Definitely Maybe

剛才和室友無聊轉電視，

看到衛視電影台在播洛基，

於是就從一半開始看，

看完真是超級感動的，

撫慰了星期一即將到來必須開始上班的心情。

小時候對洛基的印象是

爸爸如果轉到第四台重播洛基就不會再轉台了，

而我最有印象的是打蘇聯拳王那集，

但是從來沒有特別注意這個角色，

我想，爸爸跟史特龍先生應該比較熟。

常常聽說人老了只剩一張嘴，

但史特龍告訴我們英雄老了除了嘴巴外，

還是有讓批評的人乖乖閉嘴甘心鼓掌的能力，

年輕時大家心裡都住了一頭野獸，

但人生經常一再打擊你，

最後那頭野獸只能成為溫馴的貓咪，

等你老了，

你會選擇叫醒野獸，

還是繼續只有偶而想到才會逗弄一下貓咪的生活呢？

我覺得這是一部很誠懇的好片，

裡面也有很多勵志的台詞，

我最喜歡的是洛基教導兒子的這段話，

Rocky Balboa:

Let me tell you something you already know.

The world ain't all sunshine and rainbows.

It is a very mean and nasty place and it will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it.

You, me, or nobody is gonna hit as hard as life.

But it ain't how hard you hit;

it's about how hard you can get hit, and keep moving forward.

How much you can take, and keep moving forward.

That's how winning is done.

Now, if you know what you're worth, then go out and get what you're worth.

But you gotta be willing to take the hit, and not pointing fingers saying you ain't where you are because of him, or her, or anybody.

Cowards do that and that ain't you.

You're better than that! 

「讓我告訴你一件你早就知道的事情。

   這世界不是只有美好的事物和得意的人生，

   它是個非常無情、邪惡的地方，

   如果你為人軟弱的話，

   它會將你擊倒並且讓你永遠無法再次振作。

   沒有拳擊手的攻擊可以像人生考驗一樣地嚴峻，

   但是人生不在於你出拳出的多有力，

   而是在於你能承受多重的考驗以及能接受多少的挑戰，

   一樣能不斷向前邁進，

   這才是成功之道。

   如果你瞭解了自己的人生價值，就去爭取，

   但是你必須要願意接受考驗，

   而不是用手指頭責怪他人，說你辦不到都是因為他、她或任何人。

   只有懦夫才會這樣做，

   而你不是，

   你遠比懦夫好的多了。」

Rocky Balboa:

You know, I think you try harder when you're scared

... That's when it's worked best for me.

帥阿！！史特龍！  :DDD

大家都要一起 Gettin' stronger!

p.s 改天要找時間完整地再看一次